夜阑人独坐，帘外露潺潺。静爱鸣蛩细，凉宜摊卷看。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
水沉留篆久，兰烬受风残。虬箭城头转，罗衣怯薄寒。
译文：梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：甘：甘心。
夜坐。清代。金至元。 夜阑人独坐，帘外露潺潺。静爱鸣蛩细，凉宜摊卷看。水沉留篆久，兰烬受风残。虬箭城头转，罗衣怯薄寒。