李咏萸索寄秋诗稿翻译及注释

生平臭味繄谁亲，况复衰残逼仄身。司业多情惟劝饮，郑虔善绘却嫌贫。

分金诣重心先醉，啄木嘴长性讵驯。异日相思怜索莫，寄秋诗草属高人。

译文：想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。

注释：斗酒彘肩：《史记》载，樊哙见项王，项王赐与斗卮酒（一大斗酒）与彘肩（猪前肘）。香山居士：白居易晚年自号香山居士。林和靖：林逋，字和靖。坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。驾勒吾回：强拉我回来。