碧鸡西望古连然，一片征鸿接远天。客邸黄花难共醉，林端小雨不成眠。
译文：往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。
注释：龌龊：原意是肮脏，这里指不如意的处境。不足夸：不值得提起。放荡：自由自在，不受约束。思无涯：兴致高涨。
鹿城树色秋风里，鸡足云山落日边。为问残阳苴力铺，祗今憔悴咽寒蝉。
译文：迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
注释：得意：指考取功名，称心如意。疾：飞快。
闱后迤西道中作。清代。牛焘。 碧鸡西望古连然，一片征鸿接远天。客邸黄花难共醉，林端小雨不成眠。鹿城树色秋风里，鸡足云山落日边。为问残阳苴力铺，祗今憔悴咽寒蝉。