策蹇西风探水源，万山堆里乱云屯。红霞晚树残秋路，白露荒田野豆村。
烟际鱼梁逢荷筱，人家篱落掩柴门。阳坡一带岩峦好，处处青瑶染绿痕。
译文：雨后新晴，天边出现一道彩虹，万里秋空一片澄明。如秀眉的山峦经过雨水的冲刷，仿佛披上了新绿的衣服。月中的桂树还很茂密，怎么能说今夜的月色不明亮呢？万里的晴天，嫦娥在何处？她驾驶着这一轮圆月，在夜空驰骋。月光寒冷，为谁照射在这坛美酒上？
注释：断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。桂影：相传月中有桂树，因称月中阴影为桂影。扶疏：繁茂纷披貌，意为枝叶繁茂。姮娥：月中女神娥。汉时避汉文帝刘恒讳，改称嫦娥。一轮玉：指圆月。醽醁：酒名。
寻般水源。清代。胡训。 策蹇西风探水源，万山堆里乱云屯。红霞晚树残秋路，白露荒田野豆村。烟际鱼梁逢荷筱，人家篱落掩柴门。阳坡一带岩峦好，处处青瑶染绿痕。