潇湘歌者。十年前曾以度曲乞书。忍公席间重见,殆难为怀。书示紫泉刚侯翻译及注释

千金一曲对挥毫,江上峰青雁影高。旧事已成广陵散,新声犹爱郁轮袍。

译文:九日在龙山宴饮,黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。

注释:龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。黄花:谓菊花。菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。逐臣:被贬斥、被驱逐的臣子,诗人自称。

帝京景物君须识,海国才名我欲逃。忍泪不胜人事感,箧中别缙字如毛。

译文:醉眼看看秋风把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。

注释:风落帽:用晋孟嘉九日登高落帽事。

2024-01-19
()