雨后郊行翻译及注释

马足青泥滑,迎人径草幽。远天拖雨脚,残日破云头。

译文:雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。

注释:荷芰:荷花和菱花。芰,菱。逗:招引,带来。噪:指蝉鸣叫。

水泛山溪阔,烟低野树稠。农夫看得意,蓑笠叱黄牛。

译文:旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?

注释:物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”

2024-01-19
()