梅关山色旧，蒲石未寒盟。古木堪垂钓，江门好濯缨。
译文：我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
注释：岭：指大庾岭，五岭之一，在今江西大余县和广东南雄县交界处，因岭上多梅花，也称梅岭。辞国：离开京城。国：国都，指长安。轺：只用一马驾辕的轻便马车。
片云浮世界，孤月澹沧溟。八极神游远，悠悠得此生。
译文：我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
注释：翥：鸟向上飞举。南翥鸟：前人有过三种解释：一说泛指南飞的鸟；一说指鹧鸪；又一说是大雁。北枝花：大庾岭北的梅花。
度大庾岭。明代。何维柏。 梅关山色旧，蒲石未寒盟。古木堪垂钓，江门好濯缨。片云浮世界，孤月澹沧溟。八极神游远，悠悠得此生。