南岸风狂北岸轻，移舟近北水波平。开帆不用争先去，得路何烦冒险行。
译文：手拿团扇在洁白的月下，纱巾被风吹得起伏飘动像轻轻的烟雾一样。高高的槐树叶子非常茂密，清新雨后天气很好。
注释：纨扇：又称宫扇，细绢织成的团扇，是汉族传统的手工艺术珍品，形如满月，故云“素月”。婵娟：美好的样子，暗喻女子娇美的容貌。轻烟：指纱巾的轻细。清润：清凉滋润。
赤鲤似从仙客跨，白鸥来结海翁盟。人生迟速皆天定，却笑狂夫苦计程。
译文：拿着笔胡乱地写着字，喝醉了放下帘子闲适地小睡一觉。一夜没有更声来打扰，只是在枕头上静静地听初夏的蝉鸣。
注释：“弄笔”句：指在房里悠闲无事，以写小草打发时光。弄笔：谓执笔写字、为文、作画。新蝉：初夏的鸣蝉。
移舟。明代。陶安。 南岸风狂北岸轻，移舟近北水波平。开帆不用争先去，得路何烦冒险行。赤鲤似从仙客跨，白鸥来结海翁盟。人生迟速皆天定，却笑狂夫苦计程。