自龙窝上故关翻译及注释

万重山崦无行处，一转龙窝有路通。跨涧石桥花掩冉，负厓金佛树蒙茏。

译文：洁白画绢之上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。

注释：素练：作画用的白绢。风霜：指秋冬肃杀之气。这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。风：一作“如”。画作：作画，写生。殊：特异，不同凡俗。㧐(sǒng)身思狡兔，侧目似愁胡。㧐身：即竦身，收敛躯体准备搏击的样子。思狡免：想捕获狡兔。侧目：斜视。似愁胡：形容鹰的眼睛色碧而锐利。因胡人（指西域人）碧眼，故以此为喻。愁胡：指发愁神态的胡人。

迢遥绝塞方烦足，沆漭曾云巳荡胸。乘兴似游人世外，未须玄圃觅仙宫。

译文：竦起身躯，想要捕杀狡兔；侧目而视，目光深碧锐利。

注释：绦：丝绳，指系鹰用的丝绳。镟：金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。堪擿：可以解除。擿：同“摘”。轩楹：堂前廊柱，指悬挂画鹰的地方。势可呼：画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。