倦倚西风十二楼，苦吟彊半为悲秋。几回搦管题红叶，怕逐春泉出御沟。
译文：茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
注释：寄：寄托，依附。甘：自愿。辞：拒绝，告别，华轩：指富贵者乘坐的车子。轩：占代一种供大夫以上乘坐的轻便车，“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
宫人拈笔图。明代。刘祖满。 倦倚西风十二楼，苦吟彊半为悲秋。几回搦管题红叶，怕逐春泉出御沟。