写怀二首 其一翻译及注释

海翁相对问年华,紫陌春风万树花。竹外小桥频送酒,溪边新水细烹茶。

译文:我本来就没有放弃俗世,但世人却抛弃了我。

林塘古木通幽径,山郭斜阳带晚霞。粗粝一盂能自适,天台何处觅胡麻。

译文:一乘上无尽头的航程,就远纵八极无法回头。

注释:倪:边际。无倪即无边际。八极:八极:最边远之处。《淮南子·地形》:“八绘之外,乃有八极。”

2024-01-19
()