春兴 其五翻译及注释

依然百雉险巃嵷,一夜酸风射野丛。钜鹿孤营沙碛外,滹沱古渡夕阳中。

译文:终南山下有我的茅屋,茅屋正对着终南山。

注释:终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西省西安市南。一称南山,即狭义的秦岭。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。

健儿奔駾飏骁马,诸将逍遥挂角弓。重忆昔年村社酒,麦秋无恙雨濛濛。

译文:整年没有客来柴门常关,整天无所用心常觉心安。

注释:终年:全年,一年到头。长:一作“常”。闭关:闭门谢客,断绝往来。谓不为尘事所扰。无心:佛教语,指解脱邪念的真心。自闲:悠闲自得。

2024-01-19
()