驰晖易逝发难玄，屈指惊心二十年。北渚离愁芳草外，东风归信落花前。
译文：归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故，读书的本意原在于黎民百姓。
注释：归志：返回的念头。宁无：难道没有。元元：指人民。
烟开巴峡铜梁秀，月照涪江石镜圆。栩栩瀛洲还旧梦，嘤嘤乔木又新篇。
译文：灯下读书，眼神已大不如从前了。却还是阅读完了两万的蝇头小字。
注释：课：诗中作阅读解。蝇头：比喻字小的和苍蝇头一样。
合州舟中次韵王孔昭。明代。杨慎。 驰晖易逝发难玄，屈指惊心二十年。北渚离愁芳草外，东风归信落花前。烟开巴峡铜梁秀，月照涪江石镜圆。栩栩瀛洲还旧梦，嘤嘤乔木又新篇。