望里金陵烟树微，长江中划万流依。帆随淮月春前度，人识台星斗畔辉。
译文：夏日的西湖，苍青翠绿的湖光山色，烟萦雾绕撩惹人驻足。与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路，一瞬间洒下一阵黄梅细雨。
注释：恼烟撩露：恼人的烟雾，撩拨人的水露。须臾：片刻。藕花：荷花。一霎：一会儿。
民力久怜皮髓竭，当途未厌茧丝非。运筹莫道偏劳瘁，汉室论功转饷稀。
译文：娇痴的情怀不怕人度猜，我和衣睡倒在他的胸怀。最是分手的时候，依依不舍流连徘徊，归来陷人愁苦的深渊，懒得走近那梳妆台。
注释：猜：指责、议论。分携：分手。妆台：梳妆台。睡倒人怀：即拥抱伏枕于恋人肩上。
寄送周大中丞 其二。明代。李孙宸。 望里金陵烟树微，长江中划万流依。帆随淮月春前度，人识台星斗畔辉。民力久怜皮髓竭，当途未厌茧丝非。运筹莫道偏劳瘁，汉室论功转饷稀。