久怜旱魃苦东菑，遂有甘霖及我私。驿馆乍凉思卧簟，阶除平泛讶成池。
译文：愁闷时高歌一曲《梁父吟》，象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释：《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。戛商音：戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。
郊原土滑驱牛疾，关路坭深过马迟。闻道平州歌颂遍，愿将谣俗入陈诗。
译文：要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释：十年句：越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。
滕署喜雨赠张使君。明代。李孙宸。 久怜旱魃苦东菑，遂有甘霖及我私。驿馆乍凉思卧簟，阶除平泛讶成池。郊原土滑驱牛疾，关路坭深过马迟。闻道平州歌颂遍，愿将谣俗入陈诗。