磁石引长针，阳燧下炎烟。宫商声相和，心同自相亲。
译文：身居他乡的乡思像杨柳一样，被春风一吹就有千万条思绪。
注释：思：他乡之思。思：思绪，心事。
我情与子合，亦如影追身。寝共织成被，絮用同功绵。
译文：尤其是到了清明的寒食节，自己的眼泪就更多了，流的泪就快要淹没冶城了。
注释：寒食：节令名，在农历清明前一日或二日。冶城：江南东道升州土元县：古冶城在今县四五里；本吴铸冶之地，因以为名，故址在今南京市朝天宫附近。
暑摇比翼扇，寒坐并肩毡。子笑我必哂，子戚我无欢。
译文：自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚，镜子中自己的面容也已经显得苍老。
注释：巾：头巾。雪：白发。朱：红色常，形容青春的容颜。
来与子共迹，去与子同尘。齐彼蛩蛩兽，举动不相捐。
译文：不想知道官位的快乐啊，只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。
注释：轩冕：古代公卿大夫的车服因以指代官位爵禄。老：终老。渔樵：渔人和樵夫，指代隐逸生活。
惟愿长无别，合形作一身。生有同室好，死成并棺民。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
徐氏自言至，我情不可陈。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
合欢诗五首 其二。魏晋。杨方。 磁石引长针，阳燧下炎烟。宫商声相和，心同自相亲。我情与子合，亦如影追身。寝共织成被，絮用同功绵。暑摇比翼扇，寒坐并肩毡。子笑我必哂，子戚我无欢。来与子共迹，去与子同尘。齐彼蛩蛩兽，举动不相捐。惟愿长无别，合形作一身。生有同室好，死成并棺民。徐氏自言至，我情不可陈。