雉之飞，于朝日。群雌孤雄，意气横出。当东而西，
译文：雨后的晴天，风和日丽，雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽水流上涨，岸边丛生绿油油的野草，盛开着绚丽的野花。
注释：草满花堤：此处倒装，即花草满堤。
当啄而飞。随飞随啄，群雌粥粥。嗟我虽人，
译文：一个牧童躺在柳荫下，睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。
注释：童子：儿童；未成年的男子。柳阴：柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。
曾不如彼雉鸡。生身七十年，无一妾与妃。
译文：参考资料：
琴曲歌辞。雉朝飞操。唐代。韩愈。 雉之飞，于朝日。群雌孤雄，意气横出。当东而西，当啄而飞。随飞随啄，群雌粥粥。嗟我虽人，曾不如彼雉鸡。生身七十年，无一妾与妃。