伤禽我是笼中鹤，沉剑君为泉下龙。
译文：深闭房门听窗外雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。
注释：一剪梅：词牌名，又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字，前后段各六句、三平韵。孤负：同“辜负”。
重纩犹存孤枕在，春衫无复旧裁缝。
译文：纵然有美好愉快的心情能跟谁共享？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。
注释：赏心乐事：欢畅的心情，快乐的事情。论：说。销魂：黯然神伤。
检得旧书三四纸，高低阔狭粗成行。
译文：整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。
注释：颦：皱眉。啼痕：泪痕。
自言并食寻高事，唯念山深驿路长。
译文：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念您啊，坐着时也是想念您！
公无渡河音响绝，已隔前春复去秋。
译文：参考资料：
今日闲窗拂尘土，残弦犹迸钿箜篌。
译文：1、赵秀亭冯统一选注．中国古典诗歌基础文库·元明清词卷．杭州：浙江文艺出版社，1993：76
婢仆晒君馀服用，娇痴稚女绕床行。
译文：2、孙文光彭国忠．明清词举要．芜湖：安徽师范大学出版社，2015：24-25
玉梳钿朵香胶解，尽日风吹玳瑁筝。
伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。
怪来醒后傍人泣，醉里时时错问君。
我随楚泽波中梗，君作咸阳泉下泥。
百事无心值寒食，身将稚女帐前啼。
童稚痴狂撩乱走，绣球花仗满堂前。
病身一到繐帷下，还向临阶背日眠。
小于潘岳头先白，学取庄周泪莫多。
止竟悲君须自省，川流前后各风波。
六年春遣怀八首。唐代。元稹。 伤禽我是笼中鹤，沉剑君为泉下龙。重纩犹存孤枕在，春衫无复旧裁缝。检得旧书三四纸，高低阔狭粗成行。自言并食寻高事，唯念山深驿路长。公无渡河音响绝，已隔前春复去秋。今日闲窗拂尘土，残弦犹迸钿箜篌。婢仆晒君馀服用，娇痴稚女绕床行。玉梳钿朵香胶解，尽日风吹玳瑁筝。伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。怪来醒后傍人泣，醉里时时错问君。我随楚泽波中梗，君作咸阳泉下泥。百事无心值寒食，身将稚女帐前啼。童稚痴狂撩乱走，绣球花仗满堂前。病身一到繐帷下，还向临阶背日眠。小于潘岳头先白，学取庄周泪莫多。止竟悲君须自省，川流前后各风波。