薄叶风才倚，枝轻雾不胜。开先如避客，色浅为依僧。
译文：一块美玉引出很多联想，说它天价绝不夸张。十二座城池与它交换，并非虚传而是写在书上。
注释：琼：玉的美称。动天：言极高之意。
粉壁正荡水，缃帏初卷灯。倾城惟待笑，要裂几多缯。
译文：良工巧运匠心，精雕细琢，到头来却累了自己；把一块玉石精雕成真假莫辨的楮叶，竟然不值半文钱。
注释：楮：木名，叶似桑，皮可以制桑皮纸。直：即值。
僧院牡丹。唐代。李商隐。 薄叶风才倚，枝轻雾不胜。开先如避客，色浅为依僧。粉壁正荡水，缃帏初卷灯。倾城惟待笑，要裂几多缯。