送周鲁儒赴举诗翻译及注释

宋日营阳内史孙,因家占得九疑村。童心便有爱书癖,

译文:司马相如安居茂陵,绿草蓬蓬垂入石井。

注释:长卿:汉代文学家司马相如的字。怀:怀居,留恋安逸。茂陵:在今陕西兴平东南,后来汉武帝刘彻墓葬在此。

手指今馀把笔痕。自握蛇珠辞白屋,欲凭鸡卜谒金门。

译文:一边弹琴一边看卓文君,只见春风拂动她的鬓影。

注释:文君:卓文君。司马相如的妻子。

若逢广坐问羊酪,从此知名在一言。

译文:可叹梁孝王和汉武帝,把他看得像断梗一样弃置不用。

注释:梁王:梁孝王刘武,为汉景帝同母弟弟。断梗:折断的苇梗。

2024-01-17
()