寄董卿嘉荣十韵翻译及注释

闻道君牙帐,防秋近赤霄。下临千雪岭,却背五绳桥。

译文:这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?

注释:姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。奈何天:无可如何的意思。谁家:哪一家。

海内久戎服,京师今晏朝。犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。

译文:雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。

注释:朝飞暮卷:形容楼阁巍峨,景色开阔。翠轩:华美的亭台楼阁。锦屏人:被阻隔在深闺中的人。忒:太。韶光:大好春光。

猛将宜尝胆,龙泉必在腰。黄图遭污辱,月窟可焚烧。

译文:参考资料:

会取干戈利,无令斥候骄。居然双捕虏,自是一嫖姚。

译文:1、学优高考网

落日思轻骑,高天忆射雕。云台画形像,皆为扫氛妖。

2024-01-17
()