为张藻仲题高文璧画抱琴图翻译及注释

听鹤亭前春澹沱,宿雨犹含百花妥。

译文:祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓,传递手中花更相交替而舞;

注释:成礼:指祭祀之礼完毕。会鼓:急疾击鼓,鼓点密集。芭:通“葩”,一种香草。

已愁三月酒船空,宣也抱琴能觅我。

译文:姣美的女子唱得从容自如。

注释:姱:美好。倡:同“唱”。容与:舒缓。

为言来自青衣洞,载得官醪满书舸。

译文:春天供以兰秋天又供以菊,长此以往不断绝直到终古。

青衣仙人期远游,紫鸾将车尚虚左。

译文:参考资料:

老夫久矣厌刍豢,从之欲乞丹砂颗。

译文:1、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1998年:785-786

孰云仙佩不可攀,洞天芒芒云久锁。

译文:2、郭沫若.郭沫若全集,卷二:人民文学出版社,1982年10月:341-342

只缘酤禁日以迫,尔尊我罍视犹夥。

便须秉烛夜相继,过此将无生酒祸。

老夫自适无何乡,故不饮醇今亦颇。

阮宣杖头每独挂,陶令纱巾不曾裹。

三泖平分碧玉壶,九峰半落芙蓉朵。

从人拍手笑醉翁,写入新图无不可。

胡为高璧忘吾形,只画张宣遗么麽。

宣也亦复颀而瘠,画作修髯知则那。

想当下笔天机精,梦蝶轩中盘礴裸。

不画邻瓮吏部縳,不图醉锸刘伶荷。

为写抱琴山水间,意者于吾犹未果。

璧也山林同此情,自惜老夫身懒惰。

宣乎岂是王门伶,聊复尘中客裾拕。

朱弦清庙尔当荐,金马朝登夕青琐。

百年礼乐崩且坏,谁其兴诸悲皃轲。

钟期伯牙宁后遭,余子眼中螟与蠃。

高君宿昔号酒狂,过肆相牵倾白堕。

自经丧乱赖酒活,今则禁之何倮。

便携张生入山去,石上弹琴松下坐。

松肪酿熟中山醪,商颜采芝当蔬蓏。

生不我留呼酒查,望入云汉星侈哆。

莫过牵牛谈世事,但恐笑人如鳖跛。

吾嗟高君真不凡,游戏丹青出兵火。

后天有约醉寻真,可能同鼓蓬莱柁。

2024-01-12
()