姚公美政谁与俦，不减昔时陈太丘。邑中上客有柱史，
译文：想你想得好苦啊，荆州的醉司马！你贬官以来定会经常以酒浇愁。
注释：苦忆：指苦苦的思念。荆州：唐代州名，治所在荆州（今湖北江凌县）。司马：指作者友人崔漪。谪官：这里指崔漪由吏部贬荆州司马的事情。樽：酒杯。定：表示是料想中的事情。
多暇日陪骢马游。东山高顶罗珍羞，下顾城郭销我忧。
译文：九江的太阳沉落之后，你在哪家酒店醒过来？一枉观是你常去之处，在那里你曾闷低低地睡过多少回？
注释：九江：即荆州。一柱观：观名，在荆州。南朝宋临川王刘义庆镇守江陵的时候所建造的。
清江白日落欲尽，复携美人登彩舟。笛声愤怨哀中流，
译文：可怜你把心事向人说尽，却无人理解；我总想打听你的消息，却无信使往来。
妙舞逶迤夜未休。灯前往往大鱼出，听曲低昂如有求。
译文：因此只好拜托锦水携带我的两行泪，一路慎重东行顺利通过滟滪堆。
注释：锦水：锦江，杜甫创作此诗时的居住地。将：携带。瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之一，西起四川奉节县白帝城，东至巫山县大宁河口。滟滪堆：在瞿塘峡口，到荆州的必经之地，最为险要。
三更风起寒浪涌，取乐喧呼觉船重。满空星河光破碎，
译文：参考资料：
四座宾客色不动。请公临深莫相违，回船罢酒上马归。
译文：1、杜甫著．杜甫诗集：万卷出版公司，2008：140
人生欢会岂有极，无使霜过沾人衣。
译文：2、邓绍基．中国古代十大诗人精品全集杜甫：大连出版社，1997：172-173
陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉，晚携酒泛江。唐代。杜甫。 姚公美政谁与俦，不减昔时陈太丘。邑中上客有柱史，多暇日陪骢马游。东山高顶罗珍羞，下顾城郭销我忧。清江白日落欲尽，复携美人登彩舟。笛声愤怨哀中流，妙舞逶迤夜未休。灯前往往大鱼出，听曲低昂如有求。三更风起寒浪涌，取乐喧呼觉船重。满空星河光破碎，四座宾客色不动。请公临深莫相违，回船罢酒上马归。人生欢会岂有极，无使霜过沾人衣。