登龙尾道南望,忆庐山旧隐翻译及注释

龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。青山举眼三千里,

译文:住在湘江岸边四周没有邻居,世俗的尘网无法束缚总令人珍重。

注释:婴:缠绕,羁绊。

白发平头五十人。自笑形骸纡组绶,将何言语掌丝纶。

译文:空闲的庭院种上芍药邀请国老,打开陈年老酒清扫厅堂接待贤人。

注释:延:邀请。樽(罇):酒杯,引申为盛酒的器皿。值:当值,引申为接待。

君恩壮健犹难报,况被年年老逼身。

译文:清泉浅浅地回漩在石上傍依着高高的柳树,小路婉转在垂下的藤条间隔的绿竹中。

注释:筠:竹子的表皮。引申为竹子的别称。

2024-01-17
()