蟠木不彫饰，且将斤斧疏。樽成山岳势，材是栋梁馀。
译文：盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
外与金罍并，中涵玉醴虚。惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。
译文：也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
咏山樽二首 其一。唐代。李白。 蟠木不彫饰，且将斤斧疏。樽成山岳势，材是栋梁馀。外与金罍并，中涵玉醴虚。惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。