永王东巡歌十一首 其四翻译及注释

龙蟠虎踞帝王州,帝子金陵访古丘。春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼。

译文:永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。

注释:永王:唐玄宗第十六子,名李璘。正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。龙虎旗:绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。

2024-01-17
()