冬景画为许总宪题翻译及注释

冷入飞云碧玉巅,何人弄月石楼前。一双道士舞玄鹤,数点寒鸦横素烟。

译文:清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?

注释:堪:即可以,能够。

剥果静含初九复,杀机中隐万生田。负暄欲以献天子,不使茅檐独盎然。

译文:虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。

注释:过:意即拜访、探望。

2024-01-17
()