蒲生伊何陈，曲中多苦辛。黄金坐销铄，白玉遂淄磷。
译文：蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。
注释：池：池塘。离离：繁荣而茂盛的样子。
裂衣工毁嫡，掩袖切谗新。嫌威迹易已，爱去理难申。
译文：如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。
注释：傍：依靠。
秦云犹变色，鲁日尚回轮。妾歌已肠断，君心终未亲。
译文：众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。
塘上行苦辛篇。南北朝。刘孝威。 蒲生伊何陈，曲中多苦辛。黄金坐销铄，白玉遂淄磷。裂衣工毁嫡，掩袖切谗新。嫌威迹易已，爱去理难申。秦云犹变色，鲁日尚回轮。妾歌已肠断，君心终未亲。