冬月舟过闽滩 其一翻译及注释

一叶危滩下,寒流带落霞。峰环金谷帐,石浣越溪沙。

译文:在我一生中睡眠最充足的地方,就是云梦泽的南部的黄州。

注释:齐安郡:即黄州。平生:平素、往常。云梦泽:古江汉平原上的众多湖泊。

有响云惊阵,无风浪喷花。舟轻行独稳,滩险似平沙。

译文:一夜都是风吹竹子声响,连着江面的阴雨送来了秋意。

注释:风欺竹:形容厉风刮竹枝的情景。

2024-01-17
()