我结小庵犹舴艋，师抛大刹似蘧庐。
译文：长夜里一片清凉，绿色萝叶问吹起了西风。
注释：遥夜：长夜。泛：漂浮貌。清瑟：清凉寒冷。翠萝：翠绿的草地。
菩提身外更无物，椰子腹中惟有书。
译文：残萤栖息在露珠晶莹的花草之间，雁群掠过初秋的星空。
注释：委：又作“椟”，委身，托身之义。玉露：晶莹的露珠。
不踏一芦堪去矣，许分半芋竟何如。
译文：晨光里高大的树木依旧是枝繁叶密，晴空下重叠的远山显得分外清晰。
元来又被寒翁引，径指坟山作退居。
译文：当枝头飘落下黄叶一片，我料想洞庭湖定是波浪涌起。
注释：烟波：雾霭苍茫的水面。
灵石日长老拂衣退院连帅陆尚书比之石霜小诗。宋代。刘克庄。 我结小庵犹舴艋，师抛大刹似蘧庐。菩提身外更无物，椰子腹中惟有书。不踏一芦堪去矣，许分半芋竟何如。元来又被寒翁引，径指坟山作退居。