渊明赋止酒，止酒未尝止。今朝诗固云，从此真止矣。
译文：红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释：叶：一作“树”。碧溪：绿色的溪流。
我观他日诗，说酒特未已。必饮诚有累，必止亦非理。
译文：美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
注释：佳期：美好的时光。杳：昏暗、遥远，没有尽头。
无如作病何，聊用忘忧耳。得失定相半，随遇无彼此。
译文：参考资料：
胡为我阿咸，深拒坚壁垒。子言故多师，乌有与亡是。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：876-877
独此止酒诗，字字如信史。恐子昧圆通，未究真正义。
当观诸世间，一一等幻戏。死生尚云尔，何乃较醒醉。
操瓢起相从，无为乏我事。
家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二。宋代。刘一止。 渊明赋止酒，止酒未尝止。今朝诗固云，从此真止矣。我观他日诗，说酒特未已。必饮诚有累，必止亦非理。无如作病何，聊用忘忧耳。得失定相半，随遇无彼此。胡为我阿咸，深拒坚壁垒。子言故多师，乌有与亡是。独此止酒诗，字字如信史。恐子昧圆通，未究真正义。当观诸世间，一一等幻戏。死生尚云尔，何乃较醒醉。操瓢起相从，无为乏我事。