濂溪诗翻译及注释

溪毛秀兮水清,可饭羹兮濯缨,不渔民利兮又何有于名。

弦琴兮觞酒,写溪声兮延五老以为寿。

译文:长只恁、愁闷朝夕。

注释:长只恁(nèn)、愁闷朝夕。

蝉蜕尘埃兮玉雪自清,听潺湲兮鉴澄明。

译文:参考资料:

激贪兮敦薄,非青蘋白鸥兮谁与同乐。

译文:1、薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:6-7

津有舟兮荡有莲,胜日兮与客就闲。

译文:2、叶嘉莹等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:126-129

人闲拿音兮不知何处散发醉,高荷为盖兮倚芙蓉以当伎。

霜清水寒兮舟著平沙,八方同宇兮云月为家。

怀连城兮佩明月,鱼鸟亲人兮野老同社而争席。

白云蒙头兮与南山为伍,非夫人攘臂兮谁余敢侮。

2024-01-16
()