春游翻译及注释

终日桃李蹊,春风不相识。

译文:春天里城中的儿女纵情地春游,微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。

注释:春城:指扬州。层台:高台。

同我二三子,承我作意力。

译文:满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!

注释:若何:如何。

把酒忘味著,看花了香寂。

译文:参考资料:

晴云散长空,旷荡无限隔。

译文:1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:183

身为胡蝶梦,本自不渔色。

译文:2、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:99

春虫劝人归,今我诚是客。

归来翻故纸,书尾见麟获。

文字非我名,聊取二三策。

2024-01-16
()