微褐不充体，寒夜怀重衾。古来穷庐士，岁暮多苦心。
译文：燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
注释：燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。渔罾：渔网。清晖：明净的光辉、光泽。喻指月光。
苦心亦何为，世路多崎嵚。不藉杯中物，离忧坐自侵。
译文：在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
注释：俯江亭：燕子矶上的亭子。翠微：青翠幽深处，常代指山。
举杯当勿辞，何为复沉吟。醺酣遗所拘，神虑契遐襟。
译文：参考资料：
荒湎思前戒，欢谣发清音。雅唱一何高，仰酬非所任。
译文：1、郭维森著,诗思与哲思中国古代哲理诗赏析,贵州人民出版社,2006.12,第270页
申章聊叙报，洪量亦余钦。
奉酬丘子野表兄饮酒之句。宋代。朱熹。 微褐不充体，寒夜怀重衾。古来穷庐士，岁暮多苦心。苦心亦何为，世路多崎嵚。不藉杯中物，离忧坐自侵。举杯当勿辞，何为复沉吟。醺酣遗所拘，神虑契遐襟。荒湎思前戒，欢谣发清音。雅唱一何高，仰酬非所任。申章聊叙报，洪量亦余钦。