宜州丹砂产旸谷，不比辰溪攒箭镞。素霓深抱赤城霞，斩猩半染于阗玉。
译文：海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
注释：乐：一作“行”。估客乐，乐府“清商曲辞”西曲歌调名，清商曲旧题。海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外经商的商人。将船：驾船。行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
海日下照珊瑚红，化为姹女金芙蓉。一从擘华分禹璞，犹有绛气埋云峰。
译文：就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
注释：譬如：好像。
铸鼎泥坛有消息，坐看光辉成五色。淮南鸡犬亦同升，九转真能生羽翼。
译文：参考资料：
丹砂歌谢胡史君惠砂床。宋代。高似孙。 宜州丹砂产旸谷，不比辰溪攒箭镞。素霓深抱赤城霞，斩猩半染于阗玉。海日下照珊瑚红，化为姹女金芙蓉。一从擘华分禹璞，犹有绛气埋云峰。铸鼎泥坛有消息，坐看光辉成五色。淮南鸡犬亦同升，九转真能生羽翼。