题周氏溪园三首 其二 雪亭翻译及注释

危亭竹柏间,悄茜日幽绝。朔风一以厉,爱此枝上雪。

译文:挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。

注释:盘缠:本意指路费,这里作开销解。优游:悠闲。这里是宽裕的意思。

仰悲玄景驶,俯叹群芳歇。不用此时来,那知岁寒节。

译文:他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。

注释:谋:筹划。

2024-01-16
()