梅魂二律 其二翻译及注释

春风吹梦夜迢迢,香影无踪寄寂寥。和靖作诗空见诔,姮娥剪纸谩频招。

译文:金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。

注释:东皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。陶渊明《归去来兮辞》有“东皋”、“西畴”。阡陌:原本田界,此泛指田地。

云深庾岭家何在,月落西湖恨未消。怨杀楼头吹玉笛,粉容芳质委蓬萧。

译文:三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。

2023-12-24
()