掩门三径莓苔绿，车马谁来陋巷间。卧弃琴书公干病，
译文：南山生柔莎，北山长嫩藜。君子很快乐，为国立根基。君子真快乐，万年寿无期。
注释：台：通“薹（tái）”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。莱：藜（lí）草，嫩叶可食。只：语助词。
笑迎风月步兵闲。当秋每谢蛩清耳，渐老多惭酒借颜。
译文：南山生绿桑，北山长白杨。君子很快乐，为国争荣光。君子真快乐，万年寿无疆。
注释：邦家：国家。基：根本。光：荣耀。
济物未能伸一术，敢于明代爱青山。
译文：南山生枸杞，北山长李树。君子很快乐，人民好父母。君子真快乐，美名必永驻。
注释：杞：枸杞。父母：意指其爱民如子，则民众尊之如父母。德音：好名誉。
晋陵罢任寓居，依韵和陈锐秀才见寄。唐代。李中。 掩门三径莓苔绿，车马谁来陋巷间。卧弃琴书公干病，笑迎风月步兵闲。当秋每谢蛩清耳，渐老多惭酒借颜。济物未能伸一术，敢于明代爱青山。