草翻译及注释

废苑荒阶伴绿苔,恩疏长信恨难开。姑苏麋鹿食思食,

译文:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

注释:离离:青草茂盛的样子。一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

楚泽王孙来不来。色嫩似将蓝汁染,叶齐如把剪刀裁。

译文:无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

燕昭没后多卿士,千载流芳郭隗台。

译文:野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

注释:远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。晴翠:草原明丽翠绿。

2024-01-16
()