塞上曲翻译及注释

翩翩云中使,来问太原卒。百战苦不归,刀头怨明月。

译文:由于大汉无灭匈奴之计策,至使匈奴进犯至渭桥。

塞云随阵落,寒日傍城没。城下有寡妻,哀哀哭枯骨。

译文:离长安不远的五原,就驻扎着胡人骄悍的兵马。

注释:大汉句:谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉:汉朝,实指唐朝。中策:中等之策。渭桥,汉唐时长安附近渭水上的桥。

2024-01-16
()