深夜星汉静，秋风初报凉。阶篁淅沥响，露叶参差光。
译文：秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
注释：“少游”句：秦观，字少游，曾于梦中作《好事近》词，云“醉卧古藤阴下，杳不知南北”。后至藤州（今广西藤县）而死。这里指秦观逝世。
冰兔半升魄，铜壶微滴长。薄帷乍飘卷，襟带轻摇飏.
译文：能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
注释：解作：能够写出。
此际昏梦清，斜月满轩房。屣履步前楹，剑戟森在行。
译文：参考资料：
重城宵正分，号鼓互相望。独坐有所思，夫君鸾凤章。
译文：1、朱安群等．黄庭坚诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：180-181
天津落星河，一苇安可航。龙泉白玉首，鱼服黄金装。
报国未知效，惟鹈徒在梁。裴回顾戎旃，颢气生东方。
衰叶满栏草，斑毛盈镜霜。羸牛未脱辕，老马强腾骧。
吟君白雪唱，惭愧巴人肠。
奉酬乐天立秋夕有怀见寄。唐代。李绅。 深夜星汉静，秋风初报凉。阶篁淅沥响，露叶参差光。冰兔半升魄，铜壶微滴长。薄帷乍飘卷，襟带轻摇飏.此际昏梦清，斜月满轩房。屣履步前楹，剑戟森在行。重城宵正分，号鼓互相望。独坐有所思，夫君鸾凤章。天津落星河，一苇安可航。龙泉白玉首，鱼服黄金装。报国未知效，惟鹈徒在梁。裴回顾戎旃，颢气生东方。衰叶满栏草，斑毛盈镜霜。羸牛未脱辕，老马强腾骧。吟君白雪唱，惭愧巴人肠。