计得见郎时，嫁郎如未久。郎游几度归，看取门前柳。
译文：湘君啊你犹豫不走。因谁停留在水中的沙洲？
注释：湘君：湘水之神，男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。君：指湘君。夷犹：迟疑不决。蹇（jiǎn）：发语词。洲：水中陆地。
怅别词 其二。明代。张乔。 计得见郎时，嫁郎如未久。郎游几度归，看取门前柳。