忆乘辂络命鱼车，登白空山诣紫虚。天籁虚徐生洞府，风箫冷激在楼居。
译文：六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。
注释：畴昔：从前。孤城：一座空城。
九成绛雪无消息，三变玄云孰埽除。唯记清宁年月日，五云关吏少霞书。
译文：往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
注释：玉树歌：即《玉树后庭花》，陈后主为嫔妃所制之歌，人称亡国之音。胭脂井：又名景阳井、辱井，在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵，陈后主与妃子避入此井，终被隋兵所擒。寒螀：寒蝉。
戏书太极宫旧碑阴。元代。耶律铸。 忆乘辂络命鱼车，登白空山诣紫虚。天籁虚徐生洞府，风箫冷激在楼居。九成绛雪无消息，三变玄云孰埽除。唯记清宁年月日，五云关吏少霞书。