寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长。
译文：黄莺的啼声惊扰了诗人的美梦，醒来之后眼泪冲淡了昨晚刚化的淡妆。
注释：轻妆：淡妆。
几斛明珠收不起，巧粘翡翠络红妆。
译文：夜晚时分，竹林熙熙，月亮也显得那么的渺小。江边是那么寂静，夜晚的烟雾也显得格外浓重。
注释：薄：即淡薄之意。烟：指雾气。
荷花四绝·雨。宋代。吴龙翰。 寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长。几斛明珠收不起，巧粘翡翠络红妆。