大堤人家花绕屋，大堤女儿美如玉。早年不肯习桑麻，日唱花间《大堤曲》。
译文：我的家住在横塘大堤，红纱衣衫散发桂花香。
注释：妾：古时女子的谦称。横塘：地名，靠近大堤。一说横塘是指建业淮水（今南京秦淮河）南岸的一个堤塘。红纱：红纱衣。
十五豪家作侍姬，歌声送云双雁飞。春衫遍□红石竹，云鬓斜□黄蔷薇。
译文：青云发髻在头上扎起，明月耳饰在两边挂上。
注释：绾：把头发盘绕起来打成结。青云：喻黑发，髻如青云。髻：发髻。明月：即“明月之珠”的省称。珰：耳饰。穿耳施珠为珰，即今之耳环。
舞倦歌阑三十五，赎身再嫁海商妇。海商岁岁入南番，空房夜夜相思苦。
译文：莲风轻轻吹来，江畔一派春光。我站在大堤之上，挽留一心北去的情郎。
注释：莲风：此指春风。北人：意欲北归之人，指诗中少女的情人。
东邻女嫁西邻农，夫耕妇织甘苦同。百年相守无不足，岂识花间《大堤曲》。
译文：郎君啊，你我同食鲤鱼尾，同食猩猩唇。
注释：鲤鱼尾、猩猩唇：皆美味，喻指幸福欢乐的生活。
大堤曲。元代。曹文晦。 大堤人家花绕屋，大堤女儿美如玉。早年不肯习桑麻，日唱花间《大堤曲》。十五豪家作侍姬，歌声送云双雁飞。春衫遍□红石竹，云鬓斜□黄蔷薇。舞倦歌阑三十五，赎身再嫁海商妇。海商岁岁入南番，空房夜夜相思苦。东邻女嫁西邻农，夫耕妇织甘苦同。百年相守无不足，岂识花间《大堤曲》。