伊人家在水云乡，偶合萍踪到海疆。我愧非师徒日长，君真好友可年忘。
译文：此地空旷，原是吕蒙的营地；江深流急，刘备又在此筑过坚城。
注释：吕蒙营：东吴大将军吕蒙曾驻军公安一带，与蜀军对峙。吴大帝封吕蒙为孱陵候，吕蒙营即蒙所屯兵处，在公安县北二十五里。刘备城：三国蜀先主刘备曾为汉左将军荆州牧，镇油江口（故址在公安县西），即居此城，时人号为“左公”，故名其城为公安。这两句是：诗人到一马平川、江深水阔的公安县，回忆律枣，臆叹不已。
相投臭味黏胶漆，共溯元胎认梓桑。从此金兰添簿录，芳名告祖又焚香。
译文：天寒而时日渐短，风起则浪与云平。
注释：与云平：风浪高与云齐。
送别陈朝脩 其一。清代。章甫。 伊人家在水云乡，偶合萍踪到海疆。我愧非师徒日长，君真好友可年忘。相投臭味黏胶漆，共溯元胎认梓桑。从此金兰添簿录，芳名告祖又焚香。