寿王真州翻译及注释

阳春耀桃李,松柏不动心。

译文:天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!

注释:带甲:全副武装的战士。胡为:何为,为什么。

岁暮霜霰寒,松柏犹翠阴。

译文:亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。

注释:亲朋:亲戚朋友。孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。

物生天地间,均此一气尔。

译文:草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。

注释:关河:关山河川。

小大有不齐,乘除亦常理。

译文:离别虽已是昨日的事情,但见到此情此景我还是有些伤感。

注释:“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。

使君盛德后,清白由家传。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

平生功名心,不作世态妍。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

公为人所难,天念公所独。

黄屋结深知,青毡行可复。

致远要自近,试公先一州。

生朝喜载临,颂声满江头。

仁者寿固宜,富贵公自有。

作诗祝东风,为勤尊中酒。

2024-01-15
()