日日焚香出，天知令尹心。
译文：主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释：主人：东道主。广陵客：广陵在今江苏扬州，唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》，魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
租符环境少，花判入人深。
译文：明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释：乌：乌鸦。半飞：分飞。霜凄万树：夜霜使树林带有凄意。
发路惟诗卷，般家亦俸金。
译文：炉火暖融融华烛添光辉，艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释：铜炉：铜制熏香炉。华烛：饰有文采的蜡烛。渌水、楚妃：都是古琴曲。渌，清澈。
极为乡井惜，不是怆分襟。
译文：他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
注释：星欲稀：后夜近明时分。
送邹莆田。宋代。刘克庄。 日日焚香出，天知令尹心。租符环境少，花判入人深。发路惟诗卷，般家亦俸金。极为乡井惜，不是怆分襟。