苍山七百亩，主人新买断。
译文：叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
注释：嗟：叹息。龙钟身：年老的身体。龙钟，年迈。
于时积雾开，素瀑挂青汉。
译文：在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
泠泠瑟初铿，璀璀珠乍贯。
译文：花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。
久晴雨瓢翻，忽暖冰柱泮。
译文：谁能来扫平心中的不满呢？反正不是佛教的。
注释：谁能……北宗人：当时国家正遭受战火，此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。北宗：佛教禅宗的一派，以神秀为代表。
恍如白浪涌，翔舞下凫雁。
译文：参考资料：
又疑黄河决，萗祭沉玉瓒。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
不然蟒出穴，或是虹吸涧。
客言下有潭，龙伏不可玩，
攫拿起云气，喷薄苏岁旱。
平生爱奇心，欲此筑飞观。
沿流踏浅清，陟巘腾汗漫。
低头拜主人，分我华山半。
赋西淙瀑布得断字。宋代。刘克庄。 苍山七百亩，主人新买断。于时积雾开，素瀑挂青汉。泠泠瑟初铿，璀璀珠乍贯。久晴雨瓢翻，忽暖冰柱泮。恍如白浪涌，翔舞下凫雁。又疑黄河决，萗祭沉玉瓒。不然蟒出穴，或是虹吸涧。客言下有潭，龙伏不可玩，攫拿起云气，喷薄苏岁旱。平生爱奇心，欲此筑飞观。沿流踏浅清，陟巘腾汗漫。低头拜主人，分我华山半。