松阳上方山居五首 其二翻译及注释

山中寒早野阴薄,惨惨黄昏欲雨时。市远无人与沽酒,地炉松火自烧梨。

译文:近来心情很好,闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦,不正是你的写照吗?大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。

注释:冷香:指梅花之清香。标格句:意思是你词中表现出的标格,大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格,风范、风度。”

2023-12-13
()